본문 바로가기

영어방

[0302] A buddy from my old stomping grounds.

제목 [0302] A buddy from my old stomping grounds. 작성자 폰폰관리자
★ 오늘 폰폰잉글리시는
   새로운 안방마님 최할리 씨를 맞이하여 "투할리쇼, 폰폰잉글리시"로 새롭게 태어났습니다.
   로버트 할리 선생님과 최할리 씨는 13년 지기 친구인데, 
   오랜만에 폰폰을 통해 다시 만나셨어요.
   
   두 분처럼 오래된 친구, 좋은 친구와 나눌 수 있는 인사와 문구들을 배워보았습니다.


 + 오랜만에 만났을 때 (When we see friends after a long time...)
 
  - It's been a while. 
  - It's been a long time. 
  - Long time no see. 
  - What are you up to these days? 
  - I haven't seen you for a long time/in years/for ages. 

 + 오래된 좋은 친구에 관한 표현

  - Friends and wines improve with age. : 친구와 와인은 오래될 수록 좋다.
 
  - old friend / a friend of long standing : 오래된 친구
    
  - go back a long way : 친구로 오래지내다 
   * Robert and Holly go back a long way. =  They have known each other for a long time. 

  - A buddy from my old stomping grounds. : 죽마고우, 내가 오래전 뛰어다니던 곳에서 온 친구 

  - A friend in need is a friend in deed. : 어려울 때 돕는 친구가 진정한 친구

 ★ 폰폰퀴즈
   
    정말 친한 친구 두 사람을 가리킬 때 
   '한 꼬투리 속 2개의 완두콩' 이라는 표현을 씁니다.
    영어로 어떻게 말할까요? <정답 : 1번>

  1) Two Peas in the same pod   2) Two Corns in the same pod   3) Two Kongs in the same pod


 ★ 오늘 폰폰은 Jerry Jerry Go Go 라는 코너를 통해,
    Brooklyn, New York에서 온 좋은 흑인 친구 Jerry도 새로 만났습니다.
    앞으로 새로운 친구들을 더 많이 많이 초대해서 만날 예정이니,
    전화로 반갑게 맞이해 주세요 :)

  ** Written by Candy
    
반응형