[0320] Life isn't always what one like.

제목	[0320] Life isn't always what one like.	작성자	폰폰관리자
★ 오늘은 어제에 이어서 'movie'를 주제로 함께합니다:)    오늘은 영화 속 명대사, 특히 로맨스 영화를 중심으로 알아볼게요.        여러분도 기억에 남는 영화 속 대사 저희에게 알려주세요.    휴대폰 문자 #1045, 또는 인터넷 반디로 열려 있습니다.  + 우선, 영화 속 명대사 그 두 번째 시간입니다.  - Life isn't always what one like.      삶이란 항상 뜻대로 되는 것은 아니에요     from 'Roman Holiday, 영화 로마의 휴일'  - I never know it could be like this.     사랑이 이런줄은 미처 몰랐어요    from 'Here To Eternity, 영화 지상에서 영원으로'       - You should be kissed. and often.    and by someone who knows how    당신은 키스가 필요해. 자주. 그것도 잘 하는 사람으로부터    from 'Gone with the Wind, 영화 바람과 함께 사라지다'   - When the Lore closes a door, somewhere he opens a window.     주는 한쪽 문을 닫을 때, 다른 창문을 열어 놓으신다.     from 'The Sound of Music'  - You made me want to be a better man.    당신은 날 더 나은 남자가 되고 싶게 만들어요.     from 'As Good As It Gets, 영화 이보다 더 좋을 순 없다'  - Love means never having to say you´re sorry.     사랑은 결코 미안하단 말을 해선 안되는 거예요.    from 'Love Story, 영화 러브 스토리'  + 명대사에 이어 로맨스 영화 속 인상깊은 장면도 한 번 살펴 볼까요?  - 영화 'Moonstruck(1987)'에서    'Nicholas Cage'가 'Cher'에게 고백한 장면입니다.   'I'm in love with you! / 난 당신과 사랑에 빠졌어'   'Snap out of it! / 그럼 빠져 나와'  - 한국엔 '청춘스케치'로 번역된 'Reality Bites(1983)'에선요,   'Ethan Hawke' 가 'Winona Ryder'에게 이렇게 말해요.   You see, Relaina, This is all we need. / 자 봐. Relaina, 이게 우리가 원하는 전부야.    A couple of smokes, / 담배 몇 개피와   a cup of coffee, / 한 잔의 커피,   and a little bit of conversation. / 그리고 약간의 대화 말야   You and me and five bucks. / 너와 나, 그리고 5달러면 된다구.  - 영화 'Notting Hill(1999)'에서 'Julia Robers'가 'Hugh Grant'에게 고백하는 장면입니다.    I'm...just a girl...standing in front of a boy     asking him to love her.    '난...그저 사랑받고 싶은, 한 남자 앞에 서 있는 여자일 뿐예요...'  + 폰폰퀴즈로 만나본 영화 제목들입니다.     우리가 잘 알고있는 영화들의 영어 제목은 어떻게 되는지 궁금할때가 있죠.   - "Pirates of Caribbean" : 캐리비안의 해적    - "The Lord of the Ring" : 반지의 제왕     - "Harry Potter" : 해리포터 ★ 오늘은 외국인 Neil에게 한국말을 가르쳐주는 시간     Teach Me Korean, Please~이 기다리고 있습니다.      여러분들이라면 주어진 한국어 단어를 외국인에게 어떻게 설명할지    생각해보면서 이번주 도전자들의 도전을 함께 지켜보아요:)    < 작성자 김 규 원 >