본문 바로가기

영어방

[0501] He is elevated to the section chief.

제목 [0501] He is elevated to the section chief. 작성자 폰폰관리자
★오늘의 단어는 바로 ELEVATE, ELEVATOR입니다 

  오늘 메시지는요, 엘리베이터에서 관련된 에피소드 보내주세요.
  갇혔던 경험, 어색한 경험, 치한 등
  휴대폰 문자 #1045, 또는 인터넷 반디 열려있습니다.


  오늘도 여러분 궁금증을 해결해주실<폰폰 감초쌤, 차형석 선생님> 만나실 수 있는데요,
  오늘은 특히 한 주 간 표현을 정리해 주신다고 하니까, 함께 복습하는 시간 가져볼게요. 
 

 + 지난 수요일 slump 에 대해서 배웠죠?
   slump... 쿵 하고 떨어지는 것이라고 말씀하셨죠.
   
   elevator는 elevate 에서 나온 말인데요.
   바로 elevate는 slump의 반대입니다
   한마디로 아래에서 위로 들어올리다는 것이죠

   * Language has elevated humans above the other animals.
    : 언어는 인간을 다른 동물 위로 들어올렸다 
     즉 ‘월등하게 하였다’는 말이겠죠 
 
   * Elevate 폰폰잉글리시 to the top of EBS FM.
             
   * He is elevated to the section chief.
    : 그는 과장으로 승진하였다.
                        

 + elevator 도 있지만 escalator 도 있잖아요.

  에스컬레이터의 개념은 moving staircase, 움직이는 계단인데요,
  동사 escalate에서 나온 말이죠,


 + elevate, escalate 차이점은 뭘까요?

   escalate! ‘확대하다’, ‘오르다’는 말인데요,
   escalate, elevate 개념상 차이점은 없습니다.

   한가지 있다면 escalate 에는 단계적으로, 차츰차츰 오르는 걸 말합니다. 
   엘리베이터가 에스컬레이터 보다 더 빠르죠
                   
   * Two Holleys do not want to escalate the war.
    : 투할리는 전쟁을 확대하고 싶지 않다
  
   * The costs were escalating. 
    : 가격이 오르고 있다.
    반대로는, ‘The costs slumped, 가격이 폭락했다’가 되겠죠.
                   
   * Fear was escalating into panic.
    : 두려움이 패닉으로 번졌다.

 
                   
 + 오늘의 폰폰퀴즈입니다.

   엘리베이터 안에는 capacity 라는 단어를 볼 수 있는데요... 
   바로 <탈 수 있는 사람수, 정원>이라는 말입니다
   
   엘리베이터 정원이 20명인데, 20명이 이미 타고 있을 경우, 
   엘리베이터가 만원이라고 하죠,
   
   그럼 ‘엘리베이터가 만원이다’ 영어로 어떻게 할까요?


  1) The elevator is full.
  2) The elevator is ten thousand Won.


  정답아시는 분은 휴대폰문자#1045 또는 인터넷반디로 보내주세요.

반응형