본문 바로가기

영어방/폰폰잉글리쉬[방종]

[0427] 도전자 정미선 님(San Francisco, Bernal Bubbles)

제목 [0427] 도전자 정미선 님(San Francisco, Bernal Bubbles) 작성자 폰폰관리자

★ 341 번째 도전자 정미선 님, 실패!

오늘은 샌프란시스코에 있는 Coin Laundry, 동전 세탁소로 도전했습니다.
한국은 세탁기가 집집마다 있어서 가정에서 빨래를 해결하지만,
미국은 동전세탁소에서 빨래하는 사람들이 많습니다.
가정마다 세탁기를 사용하면, 수도세도 많이 나오고,
소음이 이웃에게 불편을 주는 등의 문제가 있어서라고 하는데요.
그래서 미국에는 동전세탁기 여러개를 둔 동네 Laundromat가 많죠.

Bernal Bubbles 에는 40개가 넘는 세탁기와 건조기는 물론
이불이나 베개를 세탁할 수 있는 큰 용량의 세탁기도 있습니다.
빨래를 말린 후 직접 갤 수 있는 공간도 마련되어 있다고 합니다.
빨래 뿐만이 아닌 다른 여러가지 편의 서비스도 제공하고 있다는
Bernal Bubbles의 주인, Jason 씨에게 정미선 님께서 미션 도전했습니다!

M1. 세제와 섬유 유연제는 직접 가져 가야 하나요?

M2. 빨래를 기다리는 동안 지루할 것 같습니다.
       빨래를 기다리는 손님을 위한 시설이 있나요?

M3. 빨래를 할 시간이 없는 바쁜 사람들을 위한 서비스도 있나요?


Q1. Do I have to bring my own detergent and fabric softener?

Q2. Do you have any special facilities while we do laundry?

Q3. Do you do anything people who have no time for doing  


A1. You can either bring it, or we have a machine where you can purchase it as well.

A
2. Yes, we have a free wi-fi internet access, and video games.

A3. Yes, we offer a 'wash and fold service' 
      where you can drop off your laundry and tell us how you want it washed.
      You can drop off your laundry and we wash it for you, ready in 2 hours.


★ 우리나라에는 많지 않은 동전세탁소가
    미국에서는 정말 편안하고 다양한 형태로 발전하고 있는 것 같습니다.
    Wash and Fold 서비스는 정말 탐나네요.


- sick leave : 병가

- a detergent : 세제 

- a fabric softener : 섬유 유연제


*** Written by Candy


반응형