★ 329번째 도전자 우상연 님, 실패!
오늘은 훌라훌라~알로하~ 하와이로 전화여행 다녀 왔습니다.
Dahana Ranch 라는 하와이의 아주 큰 목장으로 도전했는데요.
이 곳은 푸른 평원과 작은 언덕이 끝없이 펼쳐진 아름다운 곳이랍니다.
소와 말들이 자유롭게 놀고 있는 이 목장에서는
예약만 하면 이 말들을 직접 타고 Dahana Ranch를 둘러볼 수 있습니다
이 곳에서라면 멋진 horserider가 될 수 있겠죠?
오늘 도전자 우상연 님께서는
이 하와이의 아름답고 드넓은 목장 매니저 키요 씨,
그리고 키요 씨의 귀여운 딸, Ikana와 대화를 나누어 보셨습니다.
M1. 말을 타고 싶은데, 한 시간 타는 비용이 얼마인가요?
M2. 목장이 아주 크다고 들었습니다. 어떻게 운영하십니까?
M3. 당신의 아이들은 몇 살 때부터 말을 타기 시작했습니까?
Q1. How much per hour is it to ride a horse?
Q2. How do you run such a large ranch?
Q3. How old were your children when they first rode horse?
A1. The shortest ride is for one and half hour.
It costs $70 for adults and $60 for the children under 12.
A2. Dahana Ranch is a family business of us.
We have very wide and big green place at almost 3000 feet elevation.
There are 60 hills under and 130 heads of cows and horses.
A3. You must be over 3.
★ "I rode a horse first when I was 2 years old. I felt very high."
목장의 주인 딸답게 씩씩하고도 귀여운 목소리의 Ikana의 목소리가 너무 예뻤습니다.
세번째 질문의 의도는 키요의 아이들이 몇 살 때부터 탔는지 여쭤보셨어야 하는데,
키요 씨가 나이제한이 몇 살인지로 잘못 이해하셔서 3살이라는 답이 나왔지만,
실제로 Ikana는 2살때부터 혼자 말을 탔다고 하네요.
키요의 귀여운 아이들의 안내를 받으며 드넓은 벌판을 달리고 싶어집니다.
- ranch : 목장
- elevation : 고도, 해발
*** Written by Candy
(정확한 답변내용을 곧 업데이트 해드리겠습니다)
