[영어] until 과 by의 차이점!!

until 과 by의 차이점!!

그동안 헷갈렸던게 사실이었다.

책에서 어제 읽고서 정리 해본다. ^*^

음.. 시점에서 차이점을 두고 설명할 수 있는데.

예로 교과서에 제일 많이 등장하는 철수와 영희가 나온다!!

1. 철수는 영희네 집앞에서 10시까지 영희를 기다리다가 집으로 돌아갔다.

어설픈 영작이지만 그래도 참고하시길..^^;; 아직 배우는 입장이라..
=> cheol-su waited in front of young-hee's home until 10 and he go back his home.

이 문장에서 10시까지를 표현할 때 until 10 o'clock. 아니면 by 10 o'clock. 을  쓸 수 있다.

여기서 o'clock은 (=of the clock)의 단축형 표현이다. 정시를 뜻할때만 이용한다.

시점이 10시를 기점으로 기다리다가 상황이 바뀐다. 집으로 돌아 갔다는것이다.

문법상 A until B =>  A하는걸 계속 기다리는 B까지 상황이 이어지질 않고 변한것이다.


그럼 by를 예로 들어본다.

2. 영희가 철수에게 내일아침 10시전까지 도착해야 한다고 했다.
=>young-hee said cheol-su should be arrived by ten.

여기서 10시전까지..표현을 어떻게 해야할까?

이것 또한 시점을 기준으로 살펴보자. 10시전까지 도착해서 그 이후에도 계속 기다릴것이다. 상황이 계속된다.

문법상 A by B =>  A하는걸 계속 B까지 이어져야 한다.

대충 차이를 이해하겠는가? A상황이 시점B를 기준으로 바뀌는지 안바뀌는지를 until 과 by로 표현하는 것이다.