라이언 일병 구하기에서 잭슨의 기도

오마하해변 독일군 최악의 저지선...  

God grant me strength.

주여, 힘을 주소서...

 

 

<최악의 저지선 오마하 해변에서>   Be not thou far from me, O Lord. 주여, 함께하여 주소서 All my strength haste Thee to help me. 나를 도와주소서

 

<카파조를 명중시킨 독일 저격수를 심판할때>   O my God, I trust in thee 주여, 믿습니다. let me not be ashamed,  저를 버리지 마소서 let not mine enemies triumph over me. 적들이 저를 짓밟지 못하게 하소서

 

<라멜의 종탑에서 최후를 맞이할때>

 

Blessed be the Lord, my strength,

주여, 힘을 주소서.

which teaches my hands to war,

내 손과 손가락으로 적을

and my fingers to fight.

물리치게 하소서.

 

My goodness and my fortress

주는 나의 덕이요, 나의 요새

my high tower and my deliverer

나의 높은 탑이요, 구원자

my shield and He in whom l trust...
나의 방패이자, 피난처일지니 ...

..

.

Parker!!, get down!!

파커!!! 피해!~

 

 

<<<<<<<<<,라이언일병구하기(1998)의 저격수 잭슨(베리 페퍼)의 기도문>>>>>>